Kunst
THeologie
Das Institut für Bibel - Kunst - Theologie (IBKTH) ist eine private Initiative des Theologen und Buchautors Mag. Johannes Dietl-Zeiner und der Künstlerin Silvia Dietl-Zeiner.
Wir versuchen hier drei Grundanliegen in den drei Bereichen zu folgen:
Im ersten Bereich geht es um ein bibeltheologisches Anliegen: Die Bibeltheologische Forschung arbeitet an einer Bibelübersetzung (erste Phase: Die vier Evangelien,...), mit der sie versucht den ursprünglichen Aussagen und Intensionen (Theologien) der altgriechischen Textvorlagen (z.B. griech. Evangelientext) und ihrer Verfasser gerecht zu werden, mehr als es den herkömmlichen Bibelübersetzungen weltweit an bestimmten Textstellen offensichtlich gelungen ist.
Als interessante Bespiele sind die für Viele verwirrenden und unklaren Verse und Texte in den allgemein bekannten Evangelien ( der kath. Einheitsübersetzung, Luther-Bibel,...) zu nennen, die durch jene Übersetzungen allgemein dazu betragen, dass ein sehr merkwürdiges und wiedersprüchliches Bild von Jesus sich abzeichnen.
Hier wäre kritisch nachzufragen, ob solche undurchsichtige Texte über Jesus und seine Worte, wie sie jene Übersetzungen liefern, die Menschen von damals in den ersten Jahrhunderten wirklich überzeugt ("zum Glauben an Jesus Christus geführt") hätte.
Das Ziel einer fundierten Übersetzung wäre, dass sie den Menschen beim Lesen und Hören der Evangelien eine konkrete Lebensorientierung und eine frohmachende Botschaft Gottes vermitteln kann.
So wollen die biblischen Texte bzw. Evangelien in "neuer Gestalt", eine gute Übersetzung mit einen Wortlaut anbieten, der klar und verständlich ist, um die Menschen heute, wie morgen im Inneren zu überzeugen.
Dann wird das Lesen und Hören dieser Text demjenigen Freude und Frieden, so wie ein positive und liebende Beziehung zu Gott und den Menschen schenken können.Weitere Informationen finden Sie darüber in der Veröffentlichung:
J. Dietl-Zeiner, Das kastrierte Evangelium.Im Zweiten Bereich steht ein künstlerisches Anliegen im Vordergrund: Hier wird von der angewandeten Kunst und Literatur her, nach Formen und Möglichkeiten gesucht, um die positive, optimistische und konstruktive Lebenseinstellung, die von dieser neuen alternativen Bibelübersetzung, bzw. von jenem "neuen Jesus" ausgeht, in konkreten Werken ( Collagen, Gedichte ... ) auszudrücken.
Im dritten Bereich geht es um ein theologisches und philosophisches Anliegen, bei dem versucht wird, die Theologie bzw. Philosophie von der schwer vermittelbaren Wissenschaftsebene weg zu holen und sie dort hinzustellen, wo ihr eigentlicher Platz ist, nämlich ins praktische Alltagsleben der Menschen.
Dort soll sie sich mit dem "handfesten" täglichen Leben konfrontiert, als Angewandte Theologie-Philosophie ausweisen und bewähren. Da ist der Theologe und Philosoph vom täglichen Erleben herausgefordert, Antworten auf die Fragen und Herausforderungen (Liebe, mitfühlende Beziehungen, Sterben, Leid, ...) im Hier und Heute zu suchen, indem er auf die Menschen zugeht.Damit ist der Theologe bereit, jeden Menschen auf der Suche nach dem Sinn des Lebens nach Möglichkeiten zu begleiten. Er wird in den Gesprächen versuchen, im Vertrauen auf einen liebende Gott und im Blick auf die Bibel so zu helfen, dass der Ratsuchende eine zukunftsweisende Orientierung und Hoffnung in seinem Leben finden kann.
Vielleicht kann es gelingen, den zu "sehen" oder zu "entdecken", der mit liebenden und weitgeöffneten Armen unser fürsorgender "himmlischer Vater/Mutter" und Schöpfer ist, und uns immer Seinen Rat und Seine Hilfe anbietet, da wir ja Seine "geliebten Kinder" sind.
Gott, der uns in Jesus Christus als Mensch ganz nahe gekommen ist und uns innere Befreiung, Erlösung, "Auflösung von Irrtümern und Fehlern"... gebracht hat, bietet uns auch heute und jetzt Seine Hilfe durch Seinen göttlichen Geist der Liebe, des Friedens, der Weisheit, des Rates und der inneren Stärkung auf vielfältige Weise an.
Im Rahmen dieses Instituts werden in der Interkonfessionellen Theologisch-Philosophischen Praxis verschiedene, auch interkonfessionelle bzw. interreligiöse Dienste (Trauungsfeier, Trauerfeier; religiöses Gespräch; Theologisch-philosophische Fachberatung,...) angeboten. So kann jeder diese Dienste unabhängig von seiner Religion und Weltanschauung in Anspruch nehmen.
Johannes u. Silvia Dietl-Zeiner
Anschrift:
Joseph Mösl-Straße 8/9
A-5203 Köstendorf b.Salzburg
Österreich/ Europa
E-Mail
Adressen
Web-Adressen::
http://www.dietlzeiner.at
ODER auch:
http://members.aon.at/dietlzeiner/ibkth.index2
Tel. +43
( 0 ) 680 40 39 245
und +43 ( 0 ) 681 104 215 11
Mag.theol. Johannes Dietl-Zeiner
Studium an der
Alma Mater Rudolfina Universität Wien und
Paris Lodron Universität Salzburg
(1999 Magister der Theologie)
Künstlerin
Verschiedenste Ausstellung im Land Salzburg (Mauterndorf, Salzburg Stadt, Obertrum) und mehrmalige Teilnahme am Wettbewerb des Salzburger Kultur Fonds
Bitte schicken Sie uns eine E-Mail an unsere Adressen. Sagen Sie uns, was Sie über das Institut noch wissen wollen, oder was Sie uns zu der neuen alternativen Bibelübersetzung, oder zu den Collagen nochmitteilen wollen, ...
Institut
für Bibel Kunst THeologie